Верхняя записьКто я?
nonamexnoface

Никогда не унываю и улыбка на лице, потому что принимаю витамины A, B, C!


А МНЕ СКАЗАЛИ, ЧТО ВЫ ОБО МНЕ СКАЗАЛИ...
nonamexnoface
Я вам расскажу удивительную историю. Дело было в Монако. В качестве сопровождающего нам выписали француза. Мишеля. Вялый, амёбообразный, но расчетливый - подженился на монегаске, получил гражданство Монако, пролез через связи жены на госслужбу, но за три года так и не смог выучить ни историю Княжества, ни его современные реалии. А нам с таким работать...

Спрашиваю его: Мишель, что это за здание? - Ну, это такое высотное здание. - Уточняю: Жилое или административное? - Ну, там люди. - Вновь спрашиваю: Мишель, а что было во время блокады Монако со стороны Франции? - Ну, как что? Блокада! Ты что, разве не видел фильм "Принцесса Монако"?!...

После этого я решил распотрошить дурочка полностью: - Мишель, что это за дерево? - Ну, это такое средиземноморское дерево. - Может быть, олеандр? - Может быть, олеандр, - вяло мямлит он. - Или магнолия? - Или магнолия, - эхом отзывается француз. - Или пальма? - Нет, это не пальма. - Точно? - Ну, не знаю, - задумывается амёба.

Понимаю, что дальше работать с ним невозможно. Но заменить его некем - весь департамент в отпуске, остался только этот болван. В общем, пришлось взять ответственность на себя и администрировать процесс: коммуникации с внешним миром, общение с полицией, вопросы аккредитации, протокол - все легло на меня. Мишель тухлой кляксой растекся по нашим деловым бумагам: оторви да брось.

По возвращении в Москву, меня вызвали на допрос в КГБ пригласили на встречу с человеком, который курирует работу тех, кто работает с нами в Монако. За гватемальским кофе с французским трюфелем, в одном из тех роскошных особняков, которые прячутся за изумрудной зеленью в центре Москвы, из меня выуживали информацию о Мишеле: Не унылое ли он говно? Не амёба ли вялая? Не тухлая ли клякса? Воспитан я хорошо, врать не могу, сказал правду, но деликатно, тактично, однако так, что стало понятно: наш Мишель - жопа с ручкой, и если нужно похерить дела, внедряйте его смело - обосретесь по полной программе. Мои замечания были неофициальными - без передачи в Монако. Мне вежливо кивнули: Да об чем речь?! Ни слова никому! И забыл я об этом, как младенец забывает маму, если не видит её полминуты.

Через неделю получаю письмо от амёбы: Дорогой N, а мне сказали, что вы обо мне сказали, что я - унылое говно, вялая амёба и тухлая клякса. Ах, какие вы злые люди! А я столько для вас сделал!

Ответил амёбе: Впервые слышу! Гнусные сплетни! Читай мое официальное письмо (где всё пришлось пригладить и причесать, сказать мерси и Мишелю). А сам подумал: Какие гнусные люди! С такими больше никаких дел! )))

Метки:

А ВДРУГ ТЫ НЕПРАВИЛЬНО ПЕРЕВОДИШЬ?
nonamexnoface
Я вам расскажу удивительную историю. Дело было в Монако. Коллеги как бы англоговорящие. Язык на уровне средней школы: I am, you are, he, she, it is. Монегаски предпочитают французский или итальянский, которыми владею я. И, что естественно, во всех ситуациях проще решать вопросы на их родном языке. Ну, я и решал.

Коллеги недовольно морщились. Одну нашу серую мышку просто плющило: как только слышала, что мы говорим на французском или итальянском, так бросала все дела, морщила личико и злобненько сверкала глазками: Надо говорить на английском, а то мы не понимаем... - Что вы не понимаете? - Мы ничего не понимаем... - Даже если я говорю о личном? - Даже если, да!


Монегаски слушали наши диалоги с удивлением: что непонятного, если я всё перевожу на русский? Но серая мышка злилась и тужилась. И довела всё до абсурда: вопреки здравому смыслу, стала просить монегасков говорить только по-английски, даже тех, кто на нем говорит кое-как. - Ты дура, чё ли? - вежливо спросил я у неё. - Может, ты неправильно переводишь? - ответила дура, кусая нервно губы и суча ручонками по столу.

Дуре 37 лет. Никаких карьерных вершин. С начальством - в давнем тлеющем конфликте: её не любят наверху. Перспектив никаких. Но амбиций - на троих. И столько же дури. И такие кошёлки, наверняка, есть в каждом коллективе...  

Метки:

ВАС СЛОЖНО ЗАБЫТЬ...
nonamexnoface
Я вам расскажу удивительную историю. Вернулись с коллегами из командировки. В Монако. Дела государственной важности. Из Ниццы в Фонтвьей перенеслись по воздуху - семь минут вертолетом. На Роллс-Ройсе, плавно и невесомо, прибыли в Монте-Карло. Отель "Hermitage". Junior Suite с террасой и видом на порт "Эркюль". Суровые будни бюджетников начались...



В садах Casino мне подмигивали и улыбались. Молодые люди. Смуглые. Черные как ночь. В лунном свете я был, видимо, неотразим. Но мой взгляд, холодный и острый, как гренландский лёд, пронзал их насквозь. И сквозь их мускулистые фигуры я видел и слышал своё Монако: лунную дорожку на зеркальной глади Средиземного моря, олеандры, кипарисы, жакаранды и магнолии, переливчатое стрекотание цикад, залитый огнями 10-палубный мегалайнер "Mein Schiff", откуда эхо субтпропической ночи несло диско-ритмы Milou - она жгла на 10-й палубе вместе со своими соотечественниками...




На Avenue President JFK меня зацепил Тимати. Ммы столкнулись у входа в La Maree. Там тусуют наши. Там порхают ночные феи - в лабутенах и охуительных штанах: Можно, иногда, покинуть города, в которых тесно тебе... Даже и не знал, что ЭТО еще слушают. Но ЭТО слушают. В La Maree - в месте, которое почти протухло, но все еще пользуется спросом у русских, впервые попавших в Монако.

На Rue du Portier, у подножия жилой высотки Mirabeau, уступил дорожку пожилым монегаскам - они парковали темно-вишневый кабриолет. Я впервые увидел Rolls-Royce Phantom Drophead Coupe. Я впервые увидел пенсионеров на Rolls-Royce. Супруги спешили на ужин. В ресторан Cipriani. Это рядом. Но там не нет парковки.


- А вы не с Романом Аркадьевичем? - уточнили у меня на вечеринке, которые устраивают если и не на яхте, то хотя бы на понтоне в порту "Эркюль". - Нет-нет, я не с ним. Я сам по себе... - Да? Странно. А вот и его яхта, - махнули рукой в море наши сограждане - резиденты Лазурки, знающие точно, у какого причала и когда окажется Абрамович через месяц. Ну а сегодня, его черная полированная La Luna стояла на рейде Монако. Покачиваясь на легкой волне, она сияла рубиновыми огнями подсветки, отражаясь в витражных окнах самого высокого в Европе жилого небоскреба Odeon.


- Ну, даже если вы минуту общались с князем Монако, этого достаточно, - успокоила меня новая спутница, щедро разливавшая холодный Dom Perignon в хрустальные бокалы на борту яхты Valkiria. Я ей поведал о своем мимолетном знакомстве с Его Высочеством Князем Монако Альбером II. - Этого достаточно, - повторила она и добавила: - Вас вообще сложно забыть. Во многих отношениях...

Я смутился. Не люблю комплименты. Не верю в их искренность. Люди врут. Но знаю одно: сложно забыть Монако, во многих отношениях...


ГОЛУБАЯ ЗАВИСТЬ
nonamexnoface

Я вам расскажу удивительную историю. Посетил тут закрытое мероприятие - тусовочку для своих. Скромный приём по случаю приезда в Москву моей давней подруги - со-владелицы одной из гостиничных сетей мира, немногочисленные отели которой имеют единственную категорию - 5 * De Luxe. Она (назовем её Лаура) заранее написала о встрече и пригласила на завтраки, обеды и ужины. Одновременно получил я и официальное приглашение. Сначала не понял, что приглашения от неё - личные для меня. Поэтому уточнил у организатора, когда же все-таки встреча? И получил ответ: мол, Лаура перепутала время - завтраков и ужинов не будет, будет обед. Так что, извольте быть там-то во столько-то.

Прибыл куда прошено. Встретил меня тот самый организатор (назовем его Вася) и, по протоколу, начал знакомить с Лаурой. Выглядело это нелепо до крайности ибо мы с ней знакомы уже сто лет. Отодвинув Васю, мы с Лаурой осыпали друг друга поцелуями. Про Васю забыли. Лаура призналась, что не стала его нервировать и уточнять, что завтраки и ужины лишь для меня, и остальных не касаются. А Вася, видимо, догадался.

Насупился, но виду не подавал. И, соблюдая протокол, начал знакомить с другими VIP-гостями. Один из них оказался французом: Вы, наверное, не говорите по-французски? - любезно скривился Вася. - Я вам переведу... Спасибо, - ответил я. - Французский - мой первый язык. И, опять обидев Васю, зачирикал со своим визави.

Ещё больше Вася припух, когда меня усадили по левую руку от Лауры - мою именную табличку Вася не заметил, думал, наверное, что стол мне накроют в прихожей. А тут - надо же! - и не поймешь: кто дорогой гость - иноземная Лаура или московский бюджетник?

В
тот день общаться со мной отказался лишь один человек. То он интимно зажимал Васю по углам, то что-то ему шептал, указывая перстом на меня, то просто пялился, смущая меня. Ну, думаю, мало ли? Товарищи по работе. В общем, я бы и забыл о нем, если бы не случай...

Прощаясь со всеми, кивнул и Василию, вежливо и культурно: Приятно познакомиться! Рад встрече!... Но ничего не ответил Василий и еще больше замялся, увидев наши лобзания с Лаурой. Потом отвлекся на своего милого друга. А после и вовсе пропал. Спускаясь с высот на сверхбыстром лифте, услышал щебетание двух милых дам - наших гостей:


- А ты не знаешь разве?! Да что ты?! Васька ведь Петькин любовник! Уже 10 живут вместе!

В
от оно что! - подумал я. - Голубая мафия (Вася и Петя) меня просто приревновала. Позавидовала, что я на равных с теми, кого они обслуживают; что на английском и французском общаюсь так же свободно, легко и красиво, как на русском, что меня рады видеть, а их терпят по необходимости.

Не первый раз сталкиваюсь с завистью и ревностью именно со стороны голубых. Среди них были когда-то и друзья. Которые поначалу еще сдерживались кое-как, но потом говно все равно прорывало мешковину. Пришлось их выпилить из круга общения. Даже если оно занимало целых 10 лет жизни...

Почему люди завидуют даже тогда, когда, казалось бы завидовать нечему? Твоим знаниям, манере общения, внешнему виду, стилю, вкусу, умению общаться...

{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}
Метки:

?

Log in

No account? Create an account